снижение

снижение
с.
1) baja f; rebaja f, disminución f, reducción f (уменьшение); descenso m (уровня воды́ и т.п.)

сниже́ние себесто́имости — reducción del precio de costo

сниже́ние цен — rebaja de precios

сниже́ние ка́чества — empeoramiento de la calidad

сниже́ние те́мпов ро́ста — desaceleración del crecimiento

2) ав. descenso m, descendida f, bajada f; aterrizaje m (посадка на землю); amerizaje m (на́ воду)

идти́ на сниже́ние — iniciar el descenso, volar bajo

* * *
с.
1) baja f; rebaja f, disminución f, reducción f (уменьшение); descenso m (уровня воды́ и т.п.)

сниже́ние себесто́имости — reducción del precio de costo

сниже́ние цен — rebaja de precios

сниже́ние ка́чества — empeoramiento de la calidad

сниже́ние те́мпов ро́ста — desaceleración del crecimiento

2) ав. descenso m, descendida f, bajada f; aterrizaje m (посадка на землю); amerizaje m (на́ воду)

идти́ на сниже́ние — iniciar el descenso, volar bajo

* * *
n
1) gener. derogación, descenso (уровня воды и т. п.), descrecimiento, deseenso (öåñ), mengua, minoración, reducción (уменьшение), baja, rebaja
2) Av. amerizaje (на воду), aterrizaje (посадка на землю), bajada, descendida
3) eng. abajamiento, abatimiento
4) law. condonación (срока наказания), sisa
5) econ. decrecencia, decrecimiento, decrementó, descenso, disminución, rebajamiento, reducción, declinación

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • СНИЖЕНИЕ — СНИЖЕНИЕ, снижения, мн. нет, ср. 1. Действие и состояние по гл. снизить снижать. Снижение себестоимости. Снижение накладных расходов. Стремиться к снижению цен. Снижение тона. Снижение стиля. «У них, у капиталистов, ухудшение материального… …   Толковый словарь Ушакова

  • снижение — понижение, уменьшение, депрессия, ослабление, падение, спад, упадок, убывание, уменьшение; свертывание, сбавление, спуск, планирование, спускание, убавка, выполаживание, сбавка, убыль, сокращение, убавление, почвоутомление, умаление, пикирование …   Словарь синонимов

  • снижение — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь; сниженный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • снижение — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN reduction …   Справочник технического переводчика

  • СНИЖЕНИЕ — (1) антенны часть (см.), представляющая собой вертикальный или наклонный провод, связанный (через фидер или непосредственно) нижним концом с радиотехническим устройством, а др. с верхней частью антенны; (2) летательного аппарата режим полёта… …   Большая политехническая энциклопедия

  • снижение — вызывать снижение • действие, каузация добиться снижения • действие, каузация наблюдается снижение • действие, субъект ожидать снижения • модальность, ожидание отметить снижение • демонстрация отмечается снижение • действие, пассив на ся,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • снижение — • значительное снижение • огромное снижение • резкое снижение • существенное снижение …   Словарь русской идиоматики

  • снижение — mažėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduction vok. Abnahme, f; Reduktion, f rus. снижение, n; уменьшение, n pranc. dégradation, f; diminution, f; réduction, f …   Automatikos terminų žodynas

  • снижение риска возникновения природных чрезвычайных ситуаций — снижение риска возникновения природных ЧС Снижение вероятности возникновения природных чрезвычайных ситуаций путем проведения комплекса организационных, инженерно технических, природоохранных, санитарно гигиенических, санитарно эпидемиологических …   Справочник технического переводчика

  • снижение десантируемых грузов и техники — снижение Движение десантируемых грузов и техники с момента их выхода из зоны возможного соударения с летательным аппаратом до начала приземления или приводнения. [ГОСТ 21453 75] Тематики средства парашютного десантирования грузов Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • снижение патрона стрелкового оружия — снижение патрона Перемещение патрона стрелкового оружия при подаче в направлении к оси канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы снижение патрона …   Справочник технического переводчика

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”